2η Συνάντηση Επιτροπής Διαιτησίας ICC Ελλάς

(3-12-15) Στη συνάντηση παρουσιάστηκε το πρωτόλειο σχέδιο μετάφρασης του Κανονισμού Διαιτησίας & Διαμεσολάβησης του ICC από τον Πρόεδρο της Επιτροπής κ. Σ. Τσέτο και συζητήθηκαν κάποιες γενικές παρατηρήσεις.

Στη συνέχεια δημιουργήθηκαν 6 ολιγομελείς Ομάδες Εργασίας που θα μελετήσουν το σχέδιο μετάφρασης και θα παρουσιάσουν παρατηρήσεις / προτάσεις. Αποφασίστηκε επίσης η συγκρότηση Επιστημονικής Ομάδας για να επεξεργαστεί τις παρατηρήσεις / προτάσεις - θα αποτελείται από πανεπιστημιακούς, διαιτητές και εκπροσώπους του ΙCC - η οποία και θα οριστικοποιήσει το κείμενο βάσει των προτάσεων των Ομάδων Εργασίας.

Στόχος της επιτροπής είναι μέχρι τέλος Μαΐου 2016 να έχει οριστικοποιηθεί το κείμενο της ελληνικής μετάφρασης.

Στους συμμετέχοντες ανακοινώθηκε ότι το ICC σύντομα θα συγκροτήσει Ομάδα Εργασίας αναφορικά με τις «Περί εκτάκτου Διαιτητή διατάξεις του Κανονισμού Διαιτησίας του ICC»  και ως εκ τούτου θα συγκροτηθεί και αντίστοιχη ελληνική Ομάδα Εργασίας του ICC Ελλάς για να υποβάλει σχόλια-παρατηρήσεις-προβληματισμούς.

Τέλος κοινοποιήθηκε η πρόσκληση ενδιαφέροντος από την Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για το Διεθνές Εμπορικό Δίκαιο (“UNCITRAL”) για υποβολή προτάσεων εν όψει της αναθεώρησης του Κανονισμού Διαιτησίας της εν λόγω επιτροπής.

Στη συνάντηση συμμετείχαν 39 δικηγόροι/νομικοί/καθηγητές.

Ο μέχρι τώρα απολογισμός της Επιτροπής Διαιτησίας ICC Ελλάς είναι ιδιαίτερα θετικός, καθώς πάνω από 50 άτομα (από Ελλάδα και εξωτερικό) έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον για να συμμετάσχουν στις Ομάδες Εργασίας για τη Μετάφραση του Κανονισμού ενώ μεγάλος αριθμός εκδήλωσε ενδιαφέρον να εγγραφεί στο ICC Ελλάς.